Peter David: FABLE - A Balverine Rend

„A hősök segítenek, ahol a szükség felmerül.”

Ez a nagyon ősi mondás olyas valakitől származik, aki – kétség sem férhet hozzá – sokkal bölcsebb és hatalmasabb volt, mint én valaha is remélhetem, hogy leszek. Mert nem vagyok, és soha nem is leszek hős. Voltam király, harcos, politikus… de nem hős.

Én mindig is csak irigykedhettem rájuk.

Hallottam róla, hogy a messzi Albion királya egy hős. Sosem ért az a megtiszteltetés, hogy találkozzam vele, habár nagyon szerettem volna. Fiatalabb koromban még lett volna rá lehetőség, de az állam ügyei itt tartottak. Mindig azt gondoltam, hogy lesz rá még elég alkalmam a jövőben.

Most, hogy a jövőm vége sejlik fel előttem, sajnos haszontalannak érzem magam.

A teljes fordítás elolvasása

© 2017 www.wayersfantasy.hu